Публикация посвящена усиленному режиму экономических санкций, введенных США и Европейским Союзом против России в связи с ее неправомерными действиями в Крыму и континентальной Украине в конце сентября 2014 года. Новые санкции вполне можно отнести к категории секторальных, поскольку они касаются весьма важных секторов экономики, как-то: энергетика, оборонная промышленность, финансовый рынок.
• Limiting the availability of debt financing for certain Russian financial
institutions
• Prohibiting the provision of goods, services, and technology in support of
certain activities relating to the exploration or production of oil or gas in
Russia, its claimed maritime area, or “extending from its territory”
• Restrictions on the supply of certain items (a) to the Russian military or
other military end-users in Russia; and (b) for use in oil or gas exploration or
production in Russia, including Arctic offshore locations or shale formations
• Restrictive licensing policies for export activities involving Russian-made
defense articles (including spacecraft) and defense articles intended for
end-use in Russia
The sanctions include both economic measures administered by OFAC and export
controls administered by the U.S. Department of Commerce, Bureau of Industry
and Security (“BIS”), and the U.S. Department of State, Directorate of Defense
Trade Controls (“DDTC”).
The current status of these controls is addressed in more detail below:
1. OFAC Sanctions On July 16, 2014 and September 12, 2014, OFAC issued
a series of Directives imposing targeted sanctions upon key elements of the
Russian economy. Each Directive governs activities between U.S. persons
(to include any person within the United States) and those persons listed on
the Sectoral Sanctions Identifications (“SSI”) List. The SSI List is organized
according to the four Directives. See http://www.treasury.gov/resource-center/
sanctions/SDN-List/Pages/ssi_list.aspx. Unlike the Specially Designated
Nationals (“SDN”) List, which includes blocked persons and prohibits
substantially all activity with so-called SDNs, the SSI List designations result in
prohibitions that are limited to those activities targeted by the Directives.
As an aside, OFAC also recently revised its policy on entities that are owned
by SDNs and SSI List persons to extend the designations to entities owned 50
percent or more by one or more persons on the SDN or SSI List.
The four Directives are as follows:
• Directive 1 targets the financial services sector of the Russian economy.
This directive prohibits engaging in transactions in, providing financing for,
or otherwise dealing in new debt with a maturity of longer than 30 days, or
equity for persons identified on the SSI List under Directive 1.
• Directive 2 targets Russia’s energy sector of the Russian economy by
prohibiting transactions in, provision of financing for, and other dealings in
new debt with a maturity of longer than 90 days for persons identified on
the SSI List under Directive 2. equity for persons identified on the SSI List
under Directive 1.
• Directive 3 targets the Russian defense and related material sector by
prohibiting all transactions in, provision of financing for, and other dealings
in new debt of longer than 30 days for persons identified on the SSI List
under Directive 3.
• Directive 4 expands on the sanctions targeting the Russian energy sector
by prohibiting “the provision, exportation, or reexportation, directly or
indirectly, of goods, services (except for financial services), or technology in
support of exploration or production for deepwater, Arctic offshore, or shale
projects that have the potential to produce oil in the Russian Federation, or
in maritime area claimed by the Russian Federation and extending from its
territory” that involve any person identified on the SSI List under Directive
OFAC has also issued General Licenses authorizing certain transactions
relating to derivative products (relevant to SSI List entities under Directives
1-3) and a short wind-down period (relevant to Directive 4).
2. Commercial and Dual-Use Controls (the Export Administration
Regulations) On August 6, 2014, BIS amended the Export Administration
Regulations (“EAR”) to include the “Russian Industry Sector Sanctions” as
section 746.5. These sanctions impose a license requirement for the export to
Russia of certain items if the exporter, reexporter, or transferor knows that the
item “will be used directly or indirectly in exploration for, or production of, oil or
gas in Russian deepwater (greater than 500 feet) or Arctic offshore locations or
shale formations in Russia, or are unable to determine whether the item will be
used in such projects.” The items subject to this license requirement include
items classified under the following Commerce Control List ECCNs: 0A998,
1C992, 3A229, 3A231, 3A232, 6A991, 8A992, 8D999, as well as EAR99 items
identified in Supplement No. 2 to Part 746.
3. Military/Defense Controls (the International Traffic in Arms Regulations)
On March 27, 2014, DDTC placed a hold on the issuance of International
Traffic in Arms Regulations (“ITAR”) licenses for the export of defense
articles and defense services to Russia. Subsequently, on April 28, 2014,
DDTC changed its hold on licenses to a policy of denial for defense articles
or defense services to Russia or occupied Crimea. DDTC also began the
process of revoking existing licenses for defense articles and services. DDTC
is currently reviewing defense article export licenses on a case-by-case basis
to determine the export’s contribution to Russia’s military.
European Union As tensions rose in the Ukraine and Crimea, and in the absence
of de-escalatory steps by the Russian Federation, the EU began imposing
sanctions in March 2014. As with the sanctions imposed by the United States,
these have expanded in scope to include:
• Sanctions targeting individuals and entities through travel bans and
asset freezes
• Measures dealing with access to the capital markets for specified financial
and defense institutions
• Restrictions on the export of dual-use goods and technologies
• Restrictions on dealing with technologies listed on the Common Military List
• Restrictions on dealing with goods and services related to the oil industry
Below is a summary of the current restrictions:
1. Travel Bans and Asset Freezes In March, the EU introduced measures to
restrict the travel and freeze the assets of individuals and entities responsible
for actions undermining or threatening the sovereignty of the Ukraine (by
Council Regulation (EU) No 269/2014). At that time, 21 names were added
to the list. The list has twice since been updated, to include an additional 36
names (by Council Implementing Regulation (EU) No 284/2014 and Council
Implementing Regulation (EU) No 961/2014). The individuals subject to
restrictions under the U.S. and EU regimes have not always been consistent,
and so it is necessary to separately track the individuals restricted.
2. Access to Capital Markets and Loans As in the United States, the EU
has imposed restrictions on financial dealings with certain named entities
operating in the Russian financial and defense industries. While these
restrictions fall short of an absolute prohibition on dealings with such entities,
they do place substantial limitations on transactions involving transferable
securities and money market instruments when issued by them.
“Transferable securities” is widely defined and includes shares in companies;
other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other
entities; and bonds or other forms of securitized debt, such as depositary
receipts. In addition, any securities giving the right to acquire or sell any
such instrument are covered. Similarly, “money market instruments” includes
classes of instruments that are normally dealt in on the money market,
particularly treasury bills, certificates of deposit and commercial papers.
A mirroring provision was introduced in September dealing with such
securities or instruments with a maturity exceeding 30 days when issued by
certain defense companies and crude oil and petroleum transport companies.
The entities covered by this prohibition are set out fully in our client alert
available here. [client alert 14-241]
In addition to the above, it is prohibited to make available any new loans or
credit exceeding 30 days to any of the entities covered by the restrictions
outlined above.
3. Dual-use Goods and Technologies In July, restrictions were introduced
on the export or sale of certain dual-use goods and technologies, and the
provision of related services to any entity or body in Russia, or for use in
Russia, if those items are or may be intended, in part or otherwise, for military
use or for a military end-user (by Council Regulation (EU) No 833/2014).
However, prior authorization can be sought from competent authorities in
limited cases where authorities have no reasonable grounds to believe that the
end-user might be a military end-user, or that the goods might have a military
end-use. In addition, and with no provision for gaining prior authorization,
brokering services related to such dual-use goods and technology, and the
provision of financing or financial assistance, are prohibited where the items
are intended for military use or a military end-user.
In September 2014, a further restriction was imposed (by Council Regulation
(EU) No 960/2014) on the export or sale of certain dual-use goods and
technologies, or the provision of brokering or other services, or the arranging
of finance or financial assistance for such goods or services, when provided
to specific entities listed in our client alert available here. [client alert 14-241]
As a result, any entity supplying such goods and technologies should carefully
consider the existing sanctions to ensure that they are in compliance with
their provisions.
4. The Common Military List In July, the EU imposed a restriction on providing
technical assistance or financing in relation to goods and technologies listed in
the Common Military List. This restriction applies to any dealings with a natural
or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia.
5. The Oil Industry There are two layers of restrictions in relation to the oil
industry in Russia. In July, restrictions were introduced on the export or sale
of certain technologies suited to the oil industry for use in deep water oil
exploration and production, Arctic oil exploration and production, or shale
oil projects in Russia. This restriction applies to any goods, whether or not
originating in the EU, when supplied to any natural or legal person, entity
or body in Russia, or, if supplied to any other country, if such equipment or
technology is for use in Russia. A prior authorization is required to undertake
any of these activities, as in the United States, and shall not be granted in
the event that a competent authority has reasonable grounds to determine
that such technologies are for use in projects of the type outlined above.
Restrictions are also imposed on the provision of technical assistance,
brokering services, or financing or financial assistance, in relation to these
technologies.
In September 2014, the EU introduced a further prohibition on providing
services, including drilling, well testing, logging and completion services,
and the supply of specialized floating vessels for projects of the above types
in Russia. This is an absolute prohibition, with no ability to apply for a prior
authorization. However, a grace period was given for contracts concluded up
to September 12, 2014.
These restrictions are substantially similar to those implemented by the United
States under Directive 4, outlined above.
Коллектив авторов “Reed Smith”
Источник: http://www.reedsmith.com/files/Publication/9221cf81-e4f7-4907-ab2c-f7dc249eac58/Presentation/PublicationAttachment/441e0ec9-dbd8-4c3a-b1fa-0bf7ed4d5872/alert_14-255.pdf